Article R225-144 of the French Commercial code

The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall indicate in the report provided for in Article L. 225-177 the reasons for granting options to subscribe for or purchase shares and the proposed terms for setting the subscription or purchase price. The names of any beneficiaries of the options and the number of shares to which the options relate may not be specified.

The statutory auditors, in the report provided for in the same article, shall give their opinion on the proposed terms for setting the subscription or purchase price.

Original in French 🇫🇷

Article R225-144

Le conseil d’administration ou le directoire, selon le cas, indique dans le rapport prévu à l’article L. 225-177 les motifs de l’ouverture des options de souscription ou d’achat d’actions ainsi que les modalités proposées pour la fixation du prix de souscription ou d’achat. Les noms des bénéficiaires éventuels des options et le nombre des titres sur lesquels portent ces options peuvent ne pas être précisés.

Les commissaires aux comptes, dans le rapport prévu au même article, donnent leur avis sur les modalités proposées pour la fixation du prix de souscription ou d’achat.