Article R225-145 of the French Commercial code

Capital increases made necessary by the exercise of stock options are carried out without publication of the notice provided for in Article R. 225-120 and the notice provided for in article R. 225-124 and without the information provided for in 6° and 7° of Article R. 225-128 appearing on subscription forms. Articles R. 225-129 to R. 225-135, R. 22-10-35 and R. 22-10-36 are not applicable.

The amendments to the Articles of Association made pursuant to article L. 225-178 shall be published within one month in accordance with the conditions set out in article R. 210-9. Within the same period, the amendment to the articles of association is declared to the clerk of the commercial court and published in accordance with article R. 123-99.

Original in French 🇫🇷

Article R225-145

Les augmentations du capital rendues nécessaires par les levées d’options de souscription d’actions sont réalisées sans publication de l’avis prévu à l’article R. 225-120 et de la notice prévue à l’article R. 225-124 et sans que les mentions prévues aux 6° et 7° de l’article R. 225-128 figurent sur les bulletins de souscription. Les articles R. 225-129 à R. 225-135, R. 22-10-35 et R. 22-10-36 ne sont pas applicables.

Les modifications statutaires apportées en application de l’article L. 225-178 sont publiées dans le délai d’un mois dans les conditions prévues à l’article R. 210-9. Dans le même délai, la modification statutaire est déclarée au greffe du tribunal de commerce et publiée conformément à l’article R. 123-99.