Article R225-156 of the French Commercial code

The provisions of articles R. 225-153 to R. 225-155 do not apply when the General Meeting, in order to facilitate a capital increase, an issue of securities giving access to the capital, a merger or a demerger, has authorised the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, to purchase a small number of shares with a view to cancelling them.

The purchase carried out under the conditions provided for in the previous paragraph may only involve, during any one financial year, a number of shares representing no more than 0.25% of the amount of the share capital.

In their report on the proposed transaction, the statutory auditors give their opinion on the appropriateness and terms of the proposed share purchase.

Original in French 🇫🇷

Article R225-156

Les dispositions des articles R. 225-153 à R. 225-155 ne sont pas applicables lorsque l’assemblée générale, pour faciliter une augmentation du capital, une émission de valeurs mobilières donnant accès au capital, une fusion ou une scission, a autorisé le conseil d’administration ou le directoire, selon le cas, à acheter un petit nombre d’actions en vue de les annuler.

L’achat réalisé dans les conditions prévues à l’alinéa précédent ne peut porter, au cours d’un même exercice, que sur un nombre d’actions représentant au plus 0,25 % du montant du capital social.

Les commissaires aux comptes donnent, dans leur rapport sur l’opération projetée, leur avis sur l’opportunité et les modalités de l’achat d’actions envisagé.