Article R225-29 of the French Commercial code

The Board of Directors may confer on one or more of its members or on third parties, whether shareholders or not, any special mandates for one or more specific purposes.

It may decide to set up committees responsible for examining questions that it or its Chairman submits to them for their opinion. It determines the composition and powers of the committees, which operate under its responsibility.

Original in French 🇫🇷

Article R225-29

Le conseil d’administration peut conférer à un ou plusieurs de ses membres ou à des tiers, actionnaires ou non, tous mandats spéciaux pour un ou plusieurs objets déterminés.

Il peut décider la création de comités chargés d’étudier les questions que lui-même ou son président soumet, pour avis, à leur examen. Il fixe la composition et les attributions des comités qui exercent leur activité sous sa responsabilité.