Article R225-46 of the French Commercial code

Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a member of the Supervisory Board may give a proxy, in writing, to another member to represent him or her at a meeting of the Board.

Each member of the Supervisory Board may hold, during a single meeting, only one of the proxies received by application of the preceding paragraph.

The provisions of the preceding paragraphs apply to the permanent representative of a legal entity that is a member of the Supervisory Board.

Original in French 🇫🇷

Article R225-46

Sauf clause contraire des statuts, un membre du conseil de surveillance peut donner, par écrit, mandat à un autre membre de le représenter à une séance du conseil.

Chaque membre du conseil de surveillance ne peut disposer, au cours d’une même séance, que d’une seule des procurations reçues par application de l’alinéa précédent.

Les dispositions des alinéas précédents sont applicables au représentant permanent d’une personne morale membre du conseil de surveillance.