Article R225-70 of the French Commercial code

When a meeting is unable to deliberate regularly due to a lack of the required quorum, a second meeting is convened in the manner provided for in articles R. 225-67 and R. 22-10-20 and the notice of meeting states the date of the first meeting. The same applies to the convening of an Extraordinary General Meeting or a Special Meeting extended under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 225-96 and in the third paragraph of Article L. 225-99.

Original in French 🇫🇷

Article R225-70

Lorsqu’une assemblée n’a pu délibérer régulièrement, faute du quorum requis, la deuxième assemblée est convoquée dans les formes prévues aux articles R. 225-67 et R. 22-10-20 et l’avis de convocation rappelle la date de la première. Il en est de même pour la convocation d’une assemblée générale extraordinaire ou d’une assemblée spéciale prorogée dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 225-96 et au troisième alinéa de l’article L. 225-99.