Article R225-78 of the French Commercial code

If the company uses the single document provided for in the third paragraph of Article R. 225-76, this document shall include, in addition to the information provided for in Articles R. 225-76 and R. 225-77 and in 5° and 6° of Article R. 225-81, the following indications:

1° That it may be used for each resolution either for a postal vote or for a proxy vote;

2° That a proxy may be given to vote on behalf of the signatory to a proxy appointed under the conditions of Article L. 225-106, the provisions of which are reproduced in this document;

3° That, if new resolutions are presented to the meeting, the signatory has the option of expressing in this document either his wish to abstain, or to vote against their adoption, or to give a mandate to the Chairman of the General Meeting or to a proxy appointed under the conditions of Article L. 225-106.

Original in French 🇫🇷

Article R225-78

Si la société utilise le document unique prévu au troisième alinéa de l’article R. 225-76, ce document comporte, outre les mentions prévues aux articles R. 225-76 et R. 225-77 et aux 5° et 6° de l’article R. 225-81, les indications suivantes :

1° Qu’il peut être utilisé pour chaque résolution soit pour un vote par correspondance, soit pour un vote par procuration ;

2° Qu’il peut être donné procuration pour voter au nom du signataire à un mandataire désigné dans les conditions de l’article L. 225-106 dont les dispositions sont reproduites sur ce document ;

3° Que, si des résolutions nouvelles étaient présentées à l’assemblée, le signataire a la faculté d’exprimer dans ce document soit sa volonté de s’abstenir, soit un vote défavorable à leur adoption, soit de donner mandat au président de l’assemblée générale ou à un mandataire désigné dans les conditions de l’article L. 225-106.