Article R225-79 of the French Commercial code

The proxy given by a shareholder to be represented at a meeting must be signed by the shareholder, where applicable by an electronic signature process, and must state the shareholder’s surname, first name and usual place of residence. It may designate by name a proxy, who does not have the option of substituting another person.

For the application of the first paragraph, when the company decides, in accordance with the Articles of Association, to allow shareholders to participate in general meetings by electronic means of communication, the signature of the shareholder or his legal or judicial representative may result from a reliable shareholder identification process, guaranteeing its link with the remote voting form to which it is attached.

The proxy is given for a single meeting. It may, however, be given for two meetings, one ordinary, the other extraordinary, held on the same day or within a period of fifteen days.

A mandate given for one meeting shall be valid for successive meetings convened with the same agenda.

It may be revoked in the same manner as that required for the appointment of the proxy.

.

Original in French 🇫🇷

Article R225-79

La procuration donnée par un actionnaire pour se faire représenter à une assemblée est signée par celui-ci, le cas échéant par un procédé de signature électronique, et indique ses nom, prénom usuel et domicile. Elle peut désigner nommément un mandataire, qui n’a pas la faculté de se substituer une autre personne.

Pour l’application du premier alinéa, lorsque la société décide, conformément aux statuts, de permettre la participation des actionnaires aux assemblées générales par des moyens de communication électronique, la signature de l’actionnaire ou de son représentant légal ou judiciaire peut résulter d’un procédé fiable d’identification de l’actionnaire, garantissant son lien avec le formulaire de vote à distance auquel elle s’attache.

Le mandat est donné pour une seule assemblée. Il peut cependant être donné pour deux assemblées, l’une ordinaire, l’autre extraordinaire, tenues le même jour ou dans un délai de quinze jours.

Le mandat donné pour une assemblée vaut pour les assemblées successives convoquées avec le même ordre du jour.

Il est révocable dans les mêmes formes que celles requises pour la désignation du mandataire.