Article R225-84 of the French Commercial code

The written questions referred to in the third paragraph of Article L. 225-108 are sent to the registered office by registered letter with acknowledgement of receipt addressed to the Chairman of the Board of Directors or the Executive Board or by electronic telecommunication to the address indicated in the notice of meeting, no later than the fourth working day preceding the date of the General Meeting.

They must be accompanied by a certificate of registration either in the registered share accounts held by the company, or in the bearer share accounts held by an intermediary mentioned in Article L. 211-3 of the Monetary and Financial Code, or, where applicable, in a shared electronic recording device pursuant to Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology, and amending Regulations (EU) No 600/2014 and (EU) No 909/2014 and Directive 2014/65/EU.

Original in French 🇫🇷

Article R225-84

Les questions écrites mentionnées au troisième alinéa de l’article L. 225-108 sont envoyées, au siège social par lettre recommandée avec demande d’avis de réception adressée au président du conseil d’administration ou du directoire ou par voie de télécommunication électronique à l’adresse indiquée dans la convocation, au plus tard le quatrième jour ouvré précédant la date de l’assemblée générale.

Elles sont accompagnées d’une attestation d’inscription soit dans les comptes de titres nominatifs tenus par la société, soit dans les comptes de titres au porteur tenus par un intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3 du code monétaire et financier, soit, le cas échéant, dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé en application du règlement (UE) 2022/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 sur un régime pilote pour les infrastructures de marché reposant sur la technologie des registres distribués, et modifiant les règlements (UE) n° 600/2014 et (UE) n° 909/2014 et la directive 2014/65/ UE.