Article R225-88 of the French Commercial code

After the meeting has been called and up to and including the fifth day before the meeting, any shareholder holding registered shares may ask the company to send him, to the address indicated, the documents and information referred to in Articles R. 225-81 and R. 225-83. The company is required to send this information before the meeting, at its own expense. This dispatch may be made by an electronic means of telecommunication implemented under the conditions mentioned in article R. 225-63, to the address indicated by the shareholder.

The same right is available to any shareholder owning bearer shares, who provides proof of this status by sending a certificate of registration in the bearer share accounts held by an intermediary mentioned in article L. 211-3 of the Monetary and Financial Code or, where applicable, in a shared electronic recording device pursuant to Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology, and amending Regulations (EU) No 600/2014 and (EU) No 909/2014 and Directive 2014/65/EU.

The shareholders referred to in the first paragraph may, by means of a single request, obtain from the company the sending of the aforementioned documents and information on the occasion of each subsequent shareholders’ meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R225-88

A compter de la convocation de l’assemblée et jusqu’au cinquième jour inclusivement avant la réunion, tout actionnaire titulaire de titres nominatifs peut demander à la société de lui envoyer, à l’adresse indiquée, les documents et renseignements mentionnés aux articles R. 225-81 et R. 225-83. La société est tenue de procéder à cet envoi avant la réunion et à ses frais. Cet envoi peut être effectué par un moyen électronique de télécommunication mis en oeuvre dans les conditions mentionnées à l’article R. 225-63, à l’adresse indiquée par l’actionnaire.

Le même droit est ouvert à tout actionnaire propriétaire de titres au porteur, qui justifie de cette qualité par la transmission d’une attestation d’inscription dans les comptes de titres au porteur tenus par un intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3 du code monétaire et financier ou, le cas échéant, dans un dispositif d’enregistrement électronique partagé en application du règlement (UE) 2022/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 sur un régime pilote pour les infrastructures de marché reposant sur la technologie des registres distribués, et modifiant les règlements (UE) n° 600/2014 et (UE) n° 909/2014 et la directive 2014/65/ UE.

Les actionnaires mentionnés au premier alinéa peuvent, par une demande unique, obtenir de la société l’envoi des documents et renseignements précités à l’occasion de chacune des assemblées d’actionnaires ultérieures.