Article R225-89 of the French Commercial code

After the Annual General Meeting has been convened and at least for a period of fifteen days prior to the date of the meeting, any shareholder has the right to inspect, at the registered office or place of administrative management, the documents and information listed in Articles L. 225-115 and R. 225-83. However, he shall only be entitled to inspect the statutory auditors’ report at the same locations during the same fifteen-day period.

He also has the right, from the date on which the Extraordinary General Meeting or the Special General Meeting is convened and at least for a period of fifteen days prior to the date of the meeting, to inspect, at the same places, the text of the resolutions presented, the report of the Board of Directors or the Management Board and, where applicable, the report of the Statutory Auditors.

He may also, with effect from the convening of the General Meeting provided for in Article L. 225-101, acquaint themselves with the text of the proposed resolutions, the report of the Board of Directors or the Management Board and the statutory auditors’ report provided for in Article L. 225-101, in accordance with the conditions set out in the previous paragraph.

The right to be informed includes the right to take copies.

Original in French 🇫🇷

Article R225-89

A compter de la convocation de l’assemblée générale ordinaire annuelle et au moins pendant le délai de quinze jours qui précède la date de la réunion, tout actionnaire a le droit de prendre connaissance, au siège social ou au lieu de la direction administrative, des documents et renseignements énumérés aux articles L. 225-115 et R. 225-83. Toutefois, il n’a le droit de prendre connaissance, aux mêmes lieux, du rapport des commissaires aux comptes, que pendant le même délai de quinze jours.

Il a également le droit, à compter de la convocation de l’assemblée générale extraordinaire ou de l’assemblée spéciale et au moins pendant le délai de quinze jours qui précède la date de la réunion, de prendre connaissance, aux mêmes lieux, du texte des résolutions présentées, du rapport du conseil d’administration ou du directoire, ainsi que, le cas échéant, du rapport des commissaires aux comptes.

Il peut aussi, à compter de la convocation de l’assemblée générale prévue à l’article L. 225-101, prendre connaissance dans les conditions prévues à l’alinéa précédent du texte des résolutions proposées, du rapport du conseil d’administration ou du directoire et du rapport des commissaires prévu à l’article L. 225-101.

Le droit de prendre connaissance emporte celui de prendre copie.