Article R228-11 of the French Commercial code

The sale by the company of shares that could not be allocated individually, as provided for in article L. 228-6, is preceded by the publication of a notice in two newspapers with national circulation; this notice gives notice to the holders of the rights to assert their rights within a period of one year and informs them that the company will proceed with the sale on expiry of this period.

The same notice informs them that the company will hold the net proceeds from the sale of the securities at their disposal for ten years in a blocked account in a credit institution.

The sale may be conducted by public auction by an investment services provider or a notary, in accordance with the provisions of article L. 211-21 of the Monetary and Financial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R228-11

La mise en vente par la société des titres qui n’ont pu être attribués individuellement, prévue à l’article L. 228-6, est précédée de la publication d’un avis dans deux journaux à diffusion nationale ; cet avis met en demeure les titulaires des droits de faire valoir leurs droits dans un délai d’un an et les informe que la société procèdera à la vente à l’expiration de ce délai.

Ce même avis les informe que la société tiendra le produit net de la vente des titres à leur disposition pendant dix ans sur un compte bloqué dans un établissement de crédit.

La vente peut être faite aux enchères publiques par un prestataire de services d’investissement ou par un notaire, conformément aux dispositions de l’article L. 211-21 du code monétaire et financier.