Article R228-14 of the French Commercial code

For the application of article L. 228-6-3, the sale shall take place upon expiry of a period of one year after publication in accordance with the conditions and procedures set out in article R. 228-11 if, during this period, the persons in whose name the registration was made or their successors in title have not been able to be reached by the notice referred to in article R. 228-11 sent by registered letter with acknowledgement of receipt.

Where the sale relates to equity securities admitted to trading on a regulated market, a multilateral trading facility or to the operations of a central depository, it shall be carried out, at the end of a period of one year, in accordance with the procedures laid down, depending on the case, in the second, third or fourth paragraph of Article R. 228-12.

Original in French 🇫🇷

Article R228-14

Pour l’application de l’article L. 228-6-3, la vente a lieu à l’expiration d’un délai d’un an après la publicité effectuée dans les conditions et suivant les modalités prévues à l’article R. 228-11 si, pendant cette période, les personnes au nom desquelles l’inscription a été faite ou leurs ayants droit n’ont pu être atteintes par l’avis mentionné à l’article R. 228-11 adressé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Lorsque la vente porte sur des titres de capital admis aux négociations sur un marché réglementé, sur un système multilatéral de négociation ou aux opérations d’un dépositaire central, elle est réalisée, au terme d’un délai d’un an, suivant les modalités fixées, selon le cas, au deuxième, au troisième ou au quatrième alinéa de l’article R. 228-12.