Article R228-53 of the French Commercial code

Articles R. 228-60 to R. 228-78 and R. 228-80 to R. 228-86 are applicable in the event of the issue of profit participation certificates. To this end, the rules provided for by these articles and concerning the company owing the bond, the issue of the bonds and the bondholders are applicable respectively to the company issuing the participating securities, to the issue of such securities and to their holders.

Original in French 🇫🇷

Article R228-53

Les articles R. 228-60 à R. 228-78 et R. 228-80 à R. 228-86 sont applicables en cas d’émission de titres participatifs. A cet effet, les règles prévues par ces articles et concernant la société débitrice de l’emprunt obligataire, l’émission des obligations et les obligataires sont applicables respectivement à la société émettrice des titres participatifs, à l’émission de tels titres et à leurs porteurs.