Article R228-89 of the French Commercial code

For the application of 2° of article L. 228-99, where there are securities giving access to the capital, the company making the distribution of reserves, in cash or in kind, or of share premiums, shall transfer to an unavailable reserve account the sum and, where applicable, retain the assets in kind necessary to remit to the holders of the rights attached to the securities giving access to the capital who would subsequently exercise their right the sum or assets that they would have received if they had been shareholders at the time of the distribution.

Original in French 🇫🇷

Article R228-89

Pour l’application du 2° de l’article L. 228-99, lorsqu’il existe des valeurs mobilières donnant accès au capital, la société qui procède à la distribution de réserves, en espèces ou en nature, ou de primes d’émission, vire à un compte de réserve indisponible la somme et, le cas échéant, conserve les biens en nature nécessaires pour remettre aux titulaires des droits attachés aux valeurs mobilières donnant accès au capital qui exerceraient leur droit ultérieurement la somme ou les biens qu’ils auraient reçus s’ils avaient été actionnaires au moment de la distribution.