Article R23-112-13 of the French Labour Code

When making the declaration referred to in the first paragraph of Article R. 23-112-12, the employee trade union organisation shall notify the employer or employers of the employee or employees it designates as members of the committee of their identity and the region concerned. This notification is made by any means giving it a certain date. This information is simultaneously communicated to the Labour Inspectorate.

Original in French 🇫🇷

Article R23-112-13

Lorsqu’elle procède à la déclaration mentionnée au premier alinéa de l’article R. 23-112-12, l’organisation syndicale de salariés notifie à l’employeur ou aux employeurs du ou des salariés qu’elle désigne comme membres de la commission leur identité ainsi que la région concernée. Cette notification est faite par tout moyen lui conférant date certaine. Ces informations sont simultanément communiquées à l’inspection du travail.