Article R2314-15 of the French Labour Code

In the presence of the representatives of the lists of candidates, the technical assistance unit:

1° Carries out a test of the electronic voting system before the vote is opened and checks that the electronic ballot box is empty, sealed and encrypted using keys issued for this purpose;

2° Carries out a specific test of the counting system before the vote is opened, at the end of which the system is sealed;

3° Checks the sealing of the system at the end of the voting and before the count.

Original in French 🇫🇷

Article R2314-15

En présence des représentants des listes de candidats, la cellule d’assistance technique :

1° Procède, avant que le vote ne soit ouvert, à un test du système de vote électronique et vérifie que l’urne électronique est vide, scellée et chiffrée par des clés délivrées à cet effet ;

2° Procède, avant que le vote ne soit ouvert, à un test spécifique du système de dépouillement à l’issue duquel le système est scellé ;

3° Contrôle, à l’issue des opérations de vote et avant les opérations de dépouillement, le scellement de ce système.