Article R2314-7 of the French Labour Code

During an election by electronic voting, the files containing the voters’ authentication details, the encryption and decryption keys and the contents of the ballot box are only accessible to those responsible for managing and maintaining the system.

Data relating to voters registered on the electoral roll and data relating to their vote are processed by separate, dedicated and isolated computer systems, known respectively as the voters’ file and the contents of the electronic ballot box.

Original in French 🇫🇷

Article R2314-7

Lors de l’élection par vote électronique, les fichiers comportant les éléments d’authentification des électeurs, les clés de chiffrement et de déchiffrement et le contenu de l’urne sont uniquement accessibles aux personnes chargées de la gestion et de la maintenance du système.

Les données relatives aux électeurs inscrits sur les listes électorales ainsi que celles relatives à leur vote sont traitées par des systèmes informatiques distincts, dédiés et isolés, respectivement dénommés fichier des électeurs et contenu de l’urne électronique .