Article R2324-24 of the French Public Health Code

The director or manager of the establishment or service must inform the President of the Departmental Council without delay of any proposed change relating to one of the elements of the application for authorisation or for the opinion defined in II of article R. 2324-18 as well as those in I of article R. 2324-19, or to one of the mentions in the authorisation or the opinion provided for in articles R. 2324-20 and R. 2324-22. 2324-22, is immediately brought to the attention of the President of the Departmental Council by the director or manager of the establishment or service.

Within a period of one month from receipt of the request for modification, the President of the Departmental Council may refuse the modification or issue an unfavourable opinion on its implementation. Failure to respond within this period will be deemed to constitute authorisation or a favourable opinion.

Reasons must be given for any refusal of authorisation or unfavourable opinion; it may not be based on requirements other than those set out in this section.

The provisions of III and IV of article R. 2324-18 as well as those of I of article R. 2324-19 are applicable to any modification involving a change of manager or category of establishment or an extension of the premises of an existing establishment or service.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-24

Tout projet de modification portant sur un des éléments du dossier de demande d’autorisation ou d’avis défini au II de l’article R. 2324-18 ainsi que celles du I de l’article R. 2324-19, ou sur une des mentions de l’autorisation ou de l’avis prévus aux articles R. 2324-20 et R. 2324-22, est porté sans délai à la connaissance du président du conseil départemental par le directeur ou le gestionnaire de l’établissement ou du service.

Dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande de modification, le président du conseil départemental peut refuser la modification ou émettre un avis défavorable à l’exécution de celle-ci. L’absence de réponse dans ce délai vaut autorisation ou avis favorable.

Tout refus d’autorisation ou avis défavorable est motivé ; il ne peut se fonder sur des exigences autres que celles fixées à la présente section.

Les dispositions des III et IV de l’article R. 2324-18 ainsi que celles du I de l’article R. 2324-19 sont applicables à toute modification portant sur une transformation qui implique un changement de gestionnaire ou de catégorie d’établissement ou une extension des locaux d’un établissement ou service existant.