Article R2324-28 of the French Public Health Code

I.-The premises and their layout enable the implementation of the establishment or service plan referred to in article R. 2324-29.

The staff of the establishments carry out their tasks in satisfactory conditions of safety, hygiene and comfort, paying constant attention to the children and organising meals, sleep, rest, body care and play and early-learning activities in a way that is adapted to their needs.

The interior and exterior layout of the establishments allows for the inclusive care of children with disabilities or chronic illnesses.

The interior layout of the establishments also encourages the reception of holders of parental authority or legal representatives and the organisation of meetings for staff.

II-Any collective childcare establishment covered by 1° and 2° of II of Article R. 2324-17 includes one or more reception units, under the conditions set out in II of Article R. 2324-46 and III of Article R. 2324-47.

A reception unit is a space set up to offer children who are received there all the services and activities provided for in the establishment’s project in an autonomous manner.

III -Any establishment or service providing care for young children may offer semi-open-air care, allowing children to be cared for in an outdoor area and occasionally in a covered area. Details of how the outdoor area is to be used are set out in the educational project provided for in 2° of article R. 2324-29.

IV – The only requirements applicable to the premises and the interior layout of the establishment are those set out in a reference document determined by order of the Minister responsible for the family. These take particular account of the population density of the area in which the establishment or service is located and relate to the following elements:

1° Access to and safety of the establishment;

2° Interior space;

3° Specific spaces;

4° Materials and equipment.

The provisions of this IV are without prejudice to the fact that the President of the Departmental Council must take into account the installation requirements mentioned in the fourth paragraph of Article L. 2324-1, which aim to ensure that the location of the establishment or service does not pose a risk to the health and safety of the children cared for.

Original in French

Article R2324-28

I.-Les locaux et leur aménagement permettent la mise en œuvre du projet d’établissement ou de service mentionné à l’article R. 2324-29.

Les personnels des établissements y accomplissent leurs tâches dans des conditions satisfaisantes de sécurité, d’hygiène et de confort, en portant aux enfants une attention constante et en organisant de manière adaptée à leurs besoins les repas, le sommeil, le repos, les soins corporels et les activités de jeu et d’éveil.

L’aménagement intérieur et extérieur des établissements permet de mettre en œuvre l’accueil inclusif des enfants présentant un handicap ou atteints d’une maladie chronique.

L’aménagement intérieur des établissements favorise en outre l’accueil des titulaires de l’autorité parentale ou représentants légaux et l’organisation de réunions pour le personnel.

II.-Tout établissement d’accueil collectif relevant du 1° et 2° du II de l’article R. 2324-17 comprend une ou plusieurs unités d’accueil, dans les conditions prévues au II de l’article R. 2324-46 et au III de l’article R. 2324-47.

Une unité d’accueil est un espace aménagé pour offrir de façon autonome aux enfants qui y sont accueillis l’ensemble des prestations et des activités prévues par le projet d’établissement.

III.-Tout établissement ou service d’accueil du jeune enfant peut proposer un accueil en semi plein-air permettant l’accueil des enfants dans un espace extérieur et accessoirement dans un espace couvert. Les modalités d’usage de l’espace extérieur sont détaillées dans le projet éducatif prévu au 2° de l’article R. 2324-29.

IV.-Les seules exigences applicables aux locaux et à l’aménagement intérieur de l’établissement sont celles figurant dans un référentiel fixé par arrêté du ministre chargé de la famille. Celles-ci prennent notamment en compte la densité de population de la zone dans laquelle se situe l’établissement ou le service et portent sur les éléments suivants :

1° L’accès et la sécurité de l’établissement ;

2° L’espace intérieur ;

3° Les espaces spécifiques ;

4° Le matériel et l’équipement.

Les dispositions du présent IV ne préjudicient pas à la prise en compte par le président du conseil départemental des conditions exigibles d’installation mentionnées au quatrième alinéa de l’article L. 2324-1, qui visent à s’assurer que le lieu d’implantation de l’établissement ou du service n’entraîne pas de risque pour la santé et la sécurité des enfants accueillis.