Article R2324-34 of the French Public Health Code

I.-Subject to the provisions of II, the duties of director of an establishment or service for the care of young children may be carried out by :

1° A person holding a State diploma as a doctor of medicine;

2° A person holding a State diploma as a nursery nurse;

3° A person holding a State diploma as an educator of young children;

4° Any person with three years’ experience as a director, deputy director, technical manager or technical advisor in one or more establishments or services for the care of young children. For persons with three years’ experience as a technical advisor, a diploma as a childcare assistant is also required on the date on which they take up their post as director;

5° Any person with one of the qualifications mentioned in 4° to 11° of II of article R. 2324-35 and a certification of at least level 6 registered in the national register of professional certifications provided for inarticle L 6113-1 of the Labour Code attesting to skills in the field of supervision or management. ;

II -The exercise of management functions in the establishments mentioned in 4° and 5° of article R. 2324-46, 3° of article R. 2324-47 and 3° and 4° of II of article R. 2324-48 of the present code is entrusted as a matter of priority, for the professionals mentioned in 2°, 3° and 5° of I of the present article, to those of them who can provide proof of three years’ professional experience working with young children. The methods for calculating these three years’ experience are set by order of the Minister responsible for the family.

Original in French

Article R2324-34

I.-Sous réserve des dispositions du II, les fonctions de directeur d’établissement ou de service d’accueil de jeunes enfants peuvent être exercées par :

1° Une personne titulaire du diplôme d’Etat de docteur en médecine ;

2° Une personne titulaire du diplôme de puéricultrice ;

3° Une personne titulaire du diplôme d’Etat d’éducateur de jeunes enfants ;

4° Toute personne justifiant d’une expérience de trois ans dans des fonctions de directeur, directeur adjoint, responsable technique ou référent technique dans un ou plusieurs établissements ou services d’accueil de jeunes enfants. Pour les personnes disposant d’une expérience de trois ans comme référent technique, un diplôme d’auxiliaire de puériculture est également exigé à la date de la prise de fonction comme directeur ;

5° Toute personne présentant une des qualifications mentionnées aux 4° à 11° du II de l’article R. 2324-35 et une certification au moins de niveau 6 enregistrée au répertoire national des certifications professionnelles prévu à l’article L 6113-1 du code du travail attestant de compétences dans le domaine de l’encadrement ou de la direction. ;

II.-L’exercice des fonctions de direction dans les établissements mentionnés aux 4° et 5° de l’article R. 2324-46,3° de l’article R. 2324-47 et 3° et 4° du II de l’article R. 2324-48 du présent code est confié prioritairement, pour les professionnels mentionnés aux 2°, 3° et 5° du I du présent article, à ceux d’entre eux qui justifient d’une expérience professionnelle de trois ans auprès de jeunes enfants. Les modalités de calcul de ces trois années d’expérience sont fixées par arrêté du ministre chargé de la famille.