Article R2324-36 of the French Public Health Code

In the absence of the person usually in charge of management, the continuity of these functions is ensured by a person present in the establishment or service and covered by 1° of article R. 2324-42, or failing this, a person covered by 2° of the same article and with one year’s professional experience working with young children. Pursuant to 2° of article R. 2324-30, the operating rules shall set out the conditions under which this person is appointed and the conditions under which he or she deputises.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-36

En l’absence de la personne habituellement chargée des fonctions de direction, la continuité de ces fonctions est assurée par une personne présente dans l’établissement ou le service et relevant du 1° de l’article R. 2324-42, ou à défaut une personne relevant du 2° du même article et disposant d’une expérience professionnelle d’une année auprès de jeunes enfants. Le règlement de fonctionnement prévoit, en application du 2° de l’article R. 2324-30, les conditions dans lesquelles cette personne est désignée et les conditions de suppléance.