Article R2324-37 of the French Public Health Code

The manager of any childcare establishment mentioned in article R. 2324-17 organises time for analysis of professional practices for members of the establishment’s team responsible for supervising children under the following conditions:

1° Each professional benefits from a minimum of six hours per year, including two hours per four-month period;

2° The professional practice analysis sessions take place outside the presence of the children;

3° The professional practice analysis sessions are led by a professional with a qualification defined by order of the Minister responsible for the family;

4° The person leading the professional practice analysis sessions does not belong to the establishment’s childcare team and has no hierarchical link with its members. He/she may be an employee of the manager or an external facilitator;

5° Professional practice analysis sessions may not bring together groups of more than fifteen professionals;

6° The participants and the facilitator undertake to respect the confidentiality of discussions.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-37

Le gestionnaire de tout établissement d’accueil de jeunes enfants mentionné à l’article R. 2324-17 organise des temps d’analyse de pratiques professionnelles pour les membres de l’équipe de l’établissement chargés de l’encadrement des enfants dans les conditions suivantes :

1° Chaque professionnel bénéficie d’un minimum de six heures annuelles dont deux heures par quadrimestre ;

2° Les séances d’analyse de pratiques professionnelles se déroulent en-dehors de la présence des enfants ;

3° Les séances d’analyse de pratiques professionnelles sont animées par un professionnel ayant une qualification définie par arrêté du ministre chargé de la famille ;

4° La personne qui anime les séances d’analyse des pratiques professionnelles n’appartient pas à l’équipe d’encadrement des enfants de l’établissement et n’a pas de lien hiérarchique avec ses membres. Elle peut être salariée du gestionnaire ou intervenant extérieur ;

5° Les séances d’analyse de pratiques professionnelles ne peuvent rassembler des groupes de plus de quinze professionnels ;

6° Les participants et l’animateur s’engagent à respecter la confidentialité des échanges.