Article R2324-40 of the French Public Health Code

I.-Without prejudice to the provisions of article R. 2324-41, the multidisciplinary team referred to in article R. 2324-38 includes one or more professionals holding a State diploma in nursery nursing or nursing who work in the establishment in the minimum quantities referred to in 3° to 5° of article R. 2324-46-2 and 2° to 4° of article R. 2324-48-2.

These professionals may be employees of the establishment or its manager, permanent or occasional collaborators or external contributors.

II – Within the establishment or service for the care of young children, the professionals mentioned in I will support the other professionals in matters of health, prevention and inclusive care, particularly in the application of the protocols provided for in II of article R. 2324-30.

When they do not themselves perform the duties of “Health and Inclusive Care” referent as defined in article R. 2324-39, these professionals relay the recommendations of the “Health and Inclusive Care” referent to the management and professionals responsible for supervising the children.

They help to implement the measures necessary for the inclusive care of children with disabilities, living with a chronic condition, or with any health problem requiring treatment or special attention.

III – Depending on the internal organisation of the establishment, they participate in the supervision of the children cared for under the conditions defined in articles R. 2324-42 to R. 2324-43-2 or carry out management or deputy management duties in accordance with the provisions of articles R. 2324-34 and R. 2324-35.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-40

I.-Sans préjudice des dispositions de l’article R. 2324-41, l’équipe pluridisciplinaire mentionnée à l’article R. 2324-38 comporte un ou plusieurs professionnels titulaires d’un diplôme d’Etat de puéricultrice ou d’infirmier intervenant au sein de l’établissement selon les quotités minimales mentionnées aux 3° à 5° de l’article R. 2324-46-2 et aux 2° à 4° de l’article R. 2324-48-2.

Ces professionnels peuvent être salariés de l’établissement ou de son gestionnaire, collaborateurs permanents ou occasionnels ou intervenants extérieurs.

II.-Au sein de l’établissement ou du service d’accueil de jeunes enfants, les professionnels mentionnés au I accompagnent les autres professionnels en matière de santé, de prévention et d’accueil inclusif, notamment dans l’application des protocoles prévus au II de l’article R. 2324-30.

Lorsqu’ils n’exercent pas eux-mêmes les fonctions de référent “ Santé et Accueil inclusif ” définies à l’article R. 2324-39, ces professionnels relaient auprès de la direction et des professionnels chargés de l’encadrement des enfants les préconisations du référent “ Santé et Accueil inclusif ”.

Ils concourent à la mise en œuvre des mesures nécessaires à l’accueil inclusif des enfants en situation de handicap, vivant avec une affection chronique, ou présentant tout problème de santé nécessitant un traitement ou une attention particulière.

III.-Selon l’organisation interne de l’établissement, ils participent à l’encadrement des enfants accueillis dans les conditions définies aux articles R. 2324-42 à R. 2324-43-2 ou exercent des fonctions de direction ou de direction adjointe conformément aux dispositions des articles R. 2324-34 et R. 2324-35.