Article R2324-41 of the French Public Health Code

I.-Without prejudice to the provisions of article R. 2324-40, the multi-disciplinary team referred to in article R. 2324-38 includes one or more state-qualified educators of young children, working in the establishment in the minimum numbers referred to in articles R. 2324-46-3, R. 2324-47-3 and R. 2324-48-3.

II – Within the establishment or service, the early childhood educators, together with the other professionals, design and carry out educational and social activities for young children, in conjunction with the director and in cooperation with their families. They help to draw up the establishment’s project in conjunction with the authorities responsible for the care of young children and the establishment’s or service’s partners.

III – Depending on the internal organisation of the establishment, early childhood educators participate in the supervision of the children cared for as defined in articles R. 2324-42 to R. 2324-43-2 or perform management or deputy management duties as defined in articles R. 2324-34 and R. 2324-35.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-41

I.-Sans préjudice des dispositions de l’article R. 2324-40, l’équipe pluridisciplinaire mentionnée à l’article R. 2324-38 comporte un ou plusieurs éducateurs de jeunes enfants diplômés d’Etat, intervenant au sein de l’établissement selon les quotités minimales mentionnées aux articles R. 2324-46-3, R. 2324-47-3 et R. 2324-48-3.

II.-Au sein de l’établissement ou du service, les éducateurs de jeunes enfants conçoivent et conduisent avec les autres professionnels l’action éducative et sociale en direction des jeunes enfants, en lien avec le directeur et en coopération avec leurs familles. Ils concourent à l’élaboration du projet d’établissement en lien avec les autorités compétentes en matière d’accueil de jeunes enfants et les partenaires de l’établissement ou du service.

III.-Selon l’organisation interne de l’établissement, les éducateurs de jeunes enfants participent à l’encadrement des enfants accueillis tel que défini aux articles R. 2324-42 à R. 2324-43-2 ou exercent des fonctions de direction ou de direction adjointe telles que définies aux articles R. 2324-34 et R. 2324-35.