Article R2324-47-6 of the French Public Health Code

An establishment known as a “kindergarten” is authorised to accommodate between twelve and eighty children aged two or over at any one time, with a view to facilitating their integration into primary education.

At least half of the staff responsible for supervising the children hold one of the qualifications set out in 1° of article R. 2324-42. The other half of the staff hold a qualification or have experience in the field of early childhood, as defined by order of the Minister responsible for the family.

A kindergarten is managed by one of the persons mentioned in articles R. 2324-34 and R. 2324-35 or, failing this, by a person with a qualification and experience in the field of early childhood, as defined by order of the Minister responsible for the family. Management duties may be performed on a part-time basis, for a period of at least one quarter of the legal working time.

The provisions of article R. 2324-27 do not apply to early learning centres.

By way of derogation from the first paragraph of article R. 2324-43, the number of staff supervising the children is calculated so as to ensure the presence of one professional for every twelve children.

The educational project provided for in 2° of article R. 2324-29 meets the conditions set by order of the Minister responsible for the family.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-47-6

Un établissement dit “ jardin d’éveil ” est autorisé à accueillir simultanément entre douze et quatre-vingts enfants de deux ans ou plus en vue de faciliter leur intégration dans l’enseignement du premier degré.

Au moins la moitié du personnel chargé de l’encadrement des enfants détient l’une des qualifications prévues au 1° de l’article R. 2324-42. L’autre partie du personnel détient une qualification ou justifie d’une expérience dans le domaine de la petite enfance, définies par arrêté du ministre chargé de la famille.

La direction d’un jardin d’éveil est assurée par une des personnes mentionnées aux articles R. 2324-34 et R. 2324-35 ou à défaut par une personne détenant une qualification et une expérience dans le domaine de la petite enfance définies par arrêté du ministre chargé de la famille. Les fonctions de direction peuvent être exercées à temps partiel, pour une durée au moins égale au quart de la durée légale du travail.

Les dispositions de l’article R. 2324-27 ne sont pas applicables aux jardins d’éveil.

Par dérogation au premier alinéa de l’article R. 2324-43, l’effectif du personnel encadrant les enfants est calculé de manière à assurer la présence d’un professionnel pour douze enfants.

Le projet éducatif prévu au 2° de l’article R. 2324-29 répond aux conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la famille.