Article R233-1 of the French Code of civil enforcement procedures

The forced sale is carried out at the request of the creditor on presentation of a certificate issued by the registry or drawn up by the bailiff who carried out the seizure, certifying that no dispute has been lodged within one month of notification of the seizure or, where applicable, of a judgment rejecting the dispute raised by the debtor.

Original in French 🇫🇷

Article R233-1

La vente forcée est effectuée à la demande du créancier sur la présentation d’un certificat délivré par le greffe ou établi par l’huissier de justice qui a procédé à la saisie attestant qu’aucune contestation n’a été formée dans le mois suivant la dénonciation de la saisie ou, le cas échéant, d’un jugement rejetant la contestation soulevée par le débiteur.