Article R233-10 of the French Commercial code

The consolidated accounts may be prepared using, in addition to the valuation methods provided for in articles L. 123-18 to L. 123-21, the valuation methods laid down by a regulation of the Autorité des normes comptables.

Assets held by organisations that are subject to valuation rules laid down by specific laws may be maintained in the consolidated financial statements at the value resulting from the application of these rules.

Original in French 🇫🇷

Article R233-10

L’établissement des comptes consolidés peut s’effectuer en utilisant, outre les méthodes d’évaluation prévues aux articles L. 123-18 à L. 123-21, les méthodes d’évaluation fixées par un règlement de l’Autorité des normes comptables.

Les biens détenus par des organismes qui sont soumis à des règles d’évaluation fixées par des lois particulières peuvent être maintenus dans les comptes consolidés à la valeur qui résulte de l’application de ces règles.