Article R233-13 of the French Commercial code

Deferred taxation resulting from:

1° Temporary timing differences between the accounting recognition of income or expenses and their inclusion in the taxable income of a subsequent financial year;

2° Adjustments and eliminations imposed on article R. 233-8, the restatements provided for in c of that article and in particular those induced by the use of the valuation rules of Article R. 233-10;

3° Tax loss carryforwards of companies included in the consolidation to the extent that they are likely to be offset against future taxable profits.

Original in French 🇫🇷

Article R233-13

Sont enregistrées au bilan et au compte de résultat consolidés les impositions différées résultant :

1° Du décalage temporaire entre la constatation comptable d’un produit ou d’une charge et son inclusion dans le résultat fiscal d’un exercice ultérieur ;

2° Des aménagements et éliminations imposés à l’article R. 233-8, des retraitements prévus au c de cet article et notamment de ceux induits par l’utilisation des règles d’évaluation de l’article R. 233-10 ;

3° De déficits fiscaux reportables des entreprises comprises dans la consolidation dans la mesure où leur imputation sur des bénéfices fiscaux futurs est probable.