Article R233-16-2 of the French Commercial code

For the purposes of preparing the income tax report referred to in Article L. 233-28-1, where the consolidating company and one of the controlled companies included in the consolidation, in accordance with Article L. 233-16, have activities which may be subject to income tax in the same tax jurisdiction, or where the consolidating company controls, within the meaning of that same article, several companies included in the consolidation which have activities which may be subject to income tax in the same tax jurisdiction, the information relating to the activities of each of the companies concerned, including through their branches, is aggregated for that jurisdiction.

Original in French 🇫🇷

Article R233-16-2

Aux fins de l’établissement du rapport relatif à l’impôt sur les bénéfices mentionné à l’article L. 233-28-1, lorsque la société consolidante et l’une des sociétés contrôlées comprises dans la consolidation, conformément à l’article L. 233-16, ont des activités qui peuvent être soumises à un impôt sur les bénéfices dans une même juridiction fiscale ou lorsque la société consolidante contrôle, au sens de ce même article, plusieurs sociétés comprises dans la consolidation ayant des activités qui peuvent être soumises à un impôt sur les bénéfices dans une même juridiction fiscale, les informations relatives aux activités de chacune des sociétés concernées, y compris par leurs succursales, sont agrégées pour cette juridiction.