The year-on-year difference arising from the translation into euros of the financial statements of companies denominated in another currency is recorded separately either in consolidated shareholders’ equity or in the consolidated income statement, depending on the translation method used.