Article R2331-4 of the French Labour Code

Referral to the judicial court pursuant to II of article L. 2331-1 must be made within three months of the notification provided for in article R. 2331-1, failing which the case will be inadmissible.
In the absence of notification, the referral is completed on expiry of the three-month period provided for in the first paragraph of article L. 2331-2.
Where the court has recourse to an investigation carried out by a technician, the advance on the technician’s remuneration shall be advanced by the dominant company.

Original in French 🇫🇷

Article R2331-4

La saisine du tribunal judiciaire en application du II de l’article L. 2331-1 est, à peine d’irrecevabilité, accomplie dans les trois mois suivant la notification prévue à l’article R. 2331-1.
A défaut de notification, la saisine est accomplie à l’expiration du délai de trois mois prévu au premier alinéa de l’article L. 2331-2.
Lorsque le tribunal recourt à une mesure d’instruction exécutée par un technicien, la provision à valoir sur la rémunération de ce technicien est avancée par la société dominante.