Article R236-31 of the French Commercial code

Each company taking part in the cross-border merger shall submit to the registrar responsible for the supervision referred to in Article L. 236-43 a file containing, in addition to the certificate of compliance issued by the competent authority, where applicable the registrar referred to in Article L. 236-42, and dating from less than six months, the draft terms of cross-border merger approved by the competent body of each of the merging companies.

Original in French 🇫🇷

Article R236-31

Chaque société participant à la fusion transfrontalière remet au greffier chargé du contrôle mentionné à l’article L. 236-43 un dossier contenant, outre le certificat de conformité délivré par l’autorité compétente, le cas échéant le greffier mentionné à l’article L. 236-42, et datant de moins de six mois, le projet de fusion transfrontalière approuvé par l’organe compétent de chacune des sociétés qui fusionnent.