Article R236-9 of the French Commercial code

Merger auditors are appointed and carry out their duties under the conditions set out in Article R. 22-10-7.

If only one report is drawn up for the entire operation, the appointment is made at the joint request of all the participating companies.

Original in French 🇫🇷

Article R236-9

Les commissaires à la fusion sont désignés et accomplissent leur mission dans les conditions prévues à l’article R. 22-10-7.

S’il n’est établi qu’un seul rapport pour l’ensemble de l’opération, la désignation a lieu sur requête conjointe de toutes les sociétés participantes.