Article R2421-9 of the French Labour Code

The opinion of the Social and Economic Committee is expressed by secret ballot after hearing the interested party.

When the employee is included in a collective redundancy for economic reasons of ten or more employees within the same thirty-day period, the deliberation of the Social and Economic Committee cannot take place:

1° Either before the second committee meeting provided for in article L. 1233-30;

2° Or before the committee meeting provided for in article L. 1233-58.

Original in French 🇫🇷

Article R2421-9

L’avis du comité social et économique est exprimé au scrutin secret après audition de l’intéressé.

Lorsque le salarié est inclus dans un licenciement collectif pour motif économique de dix salariés ou plus dans une même période de trente jours, la délibération du comité social et économique ne peut avoir lieu :

1° Soit avant la seconde réunion du comité prévue à l’article L. 1233-30 ;

2° Soit avant la réunion du comité prévue à l’article L. 1233-58.