Article R247-3 of the French Commercial code

Failure to comply with the filing obligations set out in articles L. 232-21 to L. 232-23 is punishable by the fine provided for in article 131-13 of the Penal Code for fifth-class offences. In the event of a repeat offence, the applicable penalty is that set out in article 131-13 (V) of the French Penal Code for fifth-class offences committed as a repeat offence.

.

Original in French 🇫🇷

Article R247-3

Le fait de ne pas satisfaire aux obligations de dépôt prévues aux articles L. 232-21 à L. 232-23 est puni de l’amende prévue par le 5e de l’article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe. En cas de récidive, la peine applicable est celle prévue par le 5e de l’article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe commises en récidive.