Article R249-10 of the French Code of Criminal Procedure

The records, acts and documents recorded in the processing are:

1° Records and reports drawn up by officers or agents of the judicial police and officials and agents responsible for certain judicial police duties, as well as documents appended thereto;

2° Acts carried out by experts and persons required, commissioned by the police or judicial services;

3° Acts carried out by magistrates or agents of the judicial services, the prison administration or the judicial protection of young people, the approved voluntary sector or child welfare;

4° Any document added to the digital criminal file in accordance with the provisions of this code and, more generally, any document contained within the digital procedural file or the digitised copy of the file;

5° The documents and acts making up the single personality file provided for by the articles L. 322-8 to L. 322-10 of the juvenile criminal justice code;

6° The minutes mentioned in articles 379-1 and 486 of this code.

Original in French

Article R249-10

Les pièces, actes et documents enregistrés dans le traitement sont :

1° Des procès-verbaux et rapports dressés par les officiers ou agents de police judiciaire et les fonctionnaires et agents chargés de certaines fonctions de police judiciaire ainsi que des pièces annexées à ceux-ci ;

2° Des actes réalisés par des experts et personnes requises, missionnés par les services de police ou de justice ;

3° Des actes réalisés par les magistrats ou agents des services judiciaires, de l’administration pénitentiaire ou de la protection judiciaire de la jeunesse, du secteur associatif habilité ou de l’aide sociale à l’enfance ;

4° Tout document versé au dossier pénal numérique conformément aux dispositions du présent code et, plus largement, toute pièce contenue au sein du dossier de procédure numérique ou de la copie numérisée du dossier ;

5° Les pièces et actes composant le dossier unique de personnalité prévu par les articles L. 322-8 à L. 322-10 du code de la justice pénale des mineurs ;

6° Les minutes mentionnées aux articles 379-1 et 486 du présent code.