Article R2524-17 of the French Labour Code

The rapporteur reads his report at the hearing.
Before the Government commissioner delivers his conclusions, the president may authorise either the parties or the lawyers at the Conseil d’Etat and the Cour de cassation, the lawyers duly registered at the bar or the parties’ representatives to make brief oral observations.

Original in French 🇫🇷

Article R2524-17

Le rapporteur lit son rapport à l’audience.
Avant que le commissaire du Gouvernement prononce ses conclusions, le président peut autoriser soit les parties, soit les avocats au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation, les avocats régulièrement inscrits au barreau ou les mandataires des parties à présenter brièvement des observations orales.