Article R2524-4 of the French Labour Code

Councillors of State and magistrates, whether serving or honorary, are appointed as alternates in equal numbers to the full members for the same period.
They are appointed for a period of three years by decree issued on the joint report of the Minister of Labour and the Minister of Justice.

Original in French 🇫🇷

Article R2524-4

Des conseillers d’Etat et des magistrats, en activité ou honoraires, sont désignés à titre de suppléants en nombre égal à celui des membres titulaires pour la même durée.
Ils sont nommés pour une durée de trois ans par décret pris sur le rapport conjoint du ministres chargé du travail et du garde des sceaux, ministre de la justice.