Article R261-9 of the French Cinema and Moving Image Code

When a member of the Commission for the Protection of Access to Works has been contacted by a person directly or indirectly interested in a transaction submitted for its assessment, with the clear aim of influencing this assessment, he/she shall immediately inform the chairman and the secretariat of the Commission mentioned in Article R. 261-17.

Original in French 🇫🇷

Article R261-9

Lorsqu’un membre de la commission de protection de l’accès aux œuvres a été contacté par une personne directement ou indirectement intéressée par une opération soumise à son appréciation, dans le but manifeste d’influer sur cette appréciation, il en informe sans délai le président et le secrétariat de la commission mentionné à l’article R. 261-17.