Failure by third-country national family members mentioned in article L. 233-2 to apply for the residence permit mentioned in article R. 233-15 within the time limits stipulated in the same article is punishable by the fine stipulated for fifth-class offences.