Article R3114-9 of the French Public Health Code

I.- The objectives of insect-borne disease control are:

1° To prevent the establishment and development of pathogen vectors through hygiene and sanitation measures;

2° To reduce the transmission of pathogens and to manage vector-borne disease epidemics through rapid intervention around human cases.

II.The measures that may be taken to this end in application of article L. 3114-5 are as follows:

1° Health information and education aimed at involving the population in actions to reduce the proliferation of insect vectors and to promote individual protection;

2° Hygiene and sanitation measures necessary to prevent the establishment and development of insect vectors;

3° Entomological surveillance of insect vectors and intervention around new establishments;

4° Surveillance, by the competent State services and in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Agriculture, of animals likely to be contaminated by pathogens transmitted by vector insects;

5° Epidemiological surveillance of human cases of diseases transmitted by vector insects;

6° Measures relating to prospecting, treatment and work around places frequented by reported human cases in order to limit the spread of vector-borne diseases and the risk of epidemics;

7° Preparing for and responding to epidemics.

Original in French 🇫🇷

Article R3114-9

I.-La lutte contre les maladies transmises par les insectes a pour objectifs :

1° De prévenir l’implantation et le développement des vecteurs d’agents pathogènes par des mesures d’hygiène et de salubrité ;

2° De diminuer la transmission d’agents pathogènes et de gérer les épidémies de maladies à vecteur par une intervention rapide autour des cas humains.

II.-Les mesures susceptibles d’être prises à cette fin en application de l’article L. 3114-5 sont les suivantes :

1° L’information et l’éducation sanitaire visant à faire participer la population à des actions permettant de réduire la prolifération des insectes vecteurs et de promouvoir la protection individuelle ;

2° Les mesures d’hygiène et de salubrité nécessaires pour prévenir l’implantation et le développement des insectes vecteurs ;

3° La surveillance entomologique des insectes vecteurs et l’intervention autour des nouvelles implantations ;

4° La surveillance, par les services de l’Etat compétents et selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé de l’agriculture, des animaux susceptibles d’être contaminés par des agents pathogènes transmis par des insectes vecteurs ;

5° La surveillance épidémiologique des cas humains de maladies transmises par les insectes vecteurs ;

6° Les mesures en matière de prospection, traitement et travaux autour des lieux fréquentés par les cas humains signalés afin de limiter la propagation des maladies vectorielles ainsi que le risque épidémique ;

7° La préparation et la réponse aux épidémies.