Article R3115-39 of the French Public Health Code

The granting of authorisation is subject to :

1° The applicant’s ability to have a sufficient number of staff to guarantee the proper performance of the tasks entrusted to it;

2° Having the necessary equipment to protect personnel during the inspection and the necessary materials to carry out the inspection, sampling and analyses on site;

3° That the applicant and his staff are not involved in activities that are incompatible with their independence of judgement and integrity with regard to inspection activities;

The conditions for submitting the application for approval and the list of approved companies are set by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R3115-39

La délivrance de l’agrément est subordonnée :

1° A la capacité du demandeur de disposer d’un effectif de personnels suffisant et propre à garantir le bon déroulement des missions qui lui sont confiées ;

2° Au fait de disposer des équipements nécessaires à la protection du personnel pendant l’inspection et des matériels nécessaires à la réalisation de l’inspection, des prélèvements et des analyses sur site ;

3° A ce que le demandeur et son personnel ne soient pas engagés dans des activités incompatibles avec leur indépendance de jugement et leur intégrité en ce qui concerne les activités d’inspection ;

Les conditions de transmission du dossier de demande d’agrément et la liste des sociétés agréées sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé.