Article R3115-55 of the French Public Health Code

I.- Establishments, services or organisations meeting the conditions set out in article R. 3115-64 and, in the absence of sufficient health resources, practitioners practising in French Guyana and meeting the conditions set out in article R. 3115-65 may be designated to carry out antiamaril vaccination .

II.-In support of their request for designation, the establishments, services, organisations or practitioners shall send the Director General of the Regional Health Agency a file containing :

1° The identity of the applicant;

2° Documents attesting to the qualifications and functions of the doctor in charge of the establishment, service or organisation, or of the practitioner practising in French Guyana and any information enabling their training and experience to be assessed;

3° A technical file enabling verification that the conditions mentioned in 4°, 5°, 6°, 8° and 9° of article R. 3115-64 or 3°, 4°, 5° and 6° of article R. 3115-65 have been met;

4° A sworn statement drawn up and signed by the applicant, the doctor in charge of the establishment, service or organisation, or the practitioner practising in French Guyana, stating that the other criteria mentioned in articles R. 3115-64 or R. 3115-65 have been or will be met.

III -The dossier accompanying the application is deemed to be complete if the Director General of the Regional Health Agency has issued an acknowledgement of receipt or has not informed the applicant, within two months of receipt, by registered letter with acknowledgement of receipt, of the list of missing or incomplete documents.

IV -The designation is made for a period of five years by the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction, in the light of the documents in the file accompanying the application if it is complete and, where applicable, after an on-site visit by an agent mentioned in Article L. 1421-1, within four months of receipt of the application.

V.-If there is no response from the Director General of the Regional Health Agency within the four-month period referred to in the previous paragraph, the application for designation is deemed to have been rejected.

Original in French 🇫🇷

Article R3115-55

I.-Peuvent être désignés pour réaliser la vaccination antiamarile les établissements, services ou organismes répondant aux conditions fixées par l’article R. 3115-64 et, en l’absence de moyens sanitaires suffisants, les praticiens exerçant en Guyane et répondant aux conditions fixées par l’article R. 3115-65.

II.-Au soutien de leur demande de désignation, les établissements, services, organismes ou praticiens adressent au directeur général de l’agence régionale de santé un dossier comprenant :

1° La mention de l’identité du demandeur ;

2° Les documents attestant des titres, qualités et fonctions du médecin responsable de l’établissement, service ou organisme, ou du praticien exerçant en Guyane et tout élément permettant d’apprécier leur formation et expérience ;

3° Un dossier technique permettant de vérifier que les conditions mentionnées aux 4°, 5°, 6°, 8° et 9° de l’article R. 3115-64 ou aux 3°, 4°, 5° et 6° de l’article R. 3115-65 sont remplies ;

4° Une attestation sur l’honneur rédigée et signée du demandeur, du médecin responsable de l’établissement, service ou organisme, ou du praticien exerçant en Guyane, indiquant que les autres critères mentionnés aux articles R. 3115-64 ou R. 3115-65 sont ou seront remplis.

III.-Le dossier accompagnant la demande est réputé complet lorsque le directeur général de l’agence régionale de santé a délivré un accusé de réception ou n’a pas fait connaître au demandeur, dans le délai de deux mois après sa réception, par lettre recommandée avec accusé de réception, la liste des pièces manquantes ou incomplètes.

IV.-La désignation est prononcée pour une durée de cinq ans par le directeur général de l’agence régionale de santé territorialement compétente, au vu des pièces du dossier accompagnant la demande si celui-ci est complet et, le cas échéant, après une visite sur site par un agent mentionné à l’article L. 1421-1, dans un délai de quatre mois à compter de la réception de la demande.

V.-Sans réponse du directeur général de l’agence régionale de santé au terme du délai de quatre mois mentionné à l’alinéa précédent, la demande de désignation est réputée rejetée.