Article R312-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The person whose appeal has been rejected by the deputy director of visas, the commission mentioned in article D. 312-3 or, when the latter has issued a recommendation pursuant to article D. 312-5-1, by the Minister of Foreign Affairs or the Minister of the Interior, may apply to the administrative court to have this decision annulled within the time limits provided for in articles R. 421-1 and R. 421-2 of the Code of Administrative Justice.

The provisions of 1° of article R. 421-3 of the Code of Administrative Justice and article R. 421-7 of the same code are not applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R312-6

La personne dont le recours a été rejeté par le sous-directeur des visas, la commission mentionnée à l’article D. 312-3 ou, lorsque celle-ci a émis une recommandation en application de l’article D. 312-5-1, par le ministre des affaires étrangères ou le ministre de l’intérieur, peut demander au tribunal administratif l’annulation de cette décision dans les délais prévus par les articles R. 421-1 et R. 421-2 du code de justice administrative.

Les dispositions du 1° de l’article R. 421-3 du code de justice administrative et de l’article R. 421-7 du même code ne sont pas applicables.