Article R3122-17 of the French Public procurement code

Candidates or tenderers may send the conceding authority a backup copy of the documents transmitted electronically under the conditions laid down by an order of the Minister for the Economy appended to this code. This copy can only be taken into consideration if it is received by the conceding authority within the period prescribed for the submission of applications or tenders, as the case may be.

Original in French 🇫🇷

Article R3122-17

Les candidats ou soumissionnaires peuvent adresser à l’autorité concédante une copie de sauvegarde des documents transmis par voie électronique dans des conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de l’économie annexé au présent code. Cette copie ne peut être prise en considération que si elle est parvenue à l’autorité concédante dans le délai prescrit pour le dépôt, selon le cas, des candidatures ou des offres.