Article R3123-1 of the French General Code of Local Authorities

In order to benefit from the time required to attend and participate in the sittings and meetings referred to in article L. 3123-1, an elected member of a departmental council who is an employee shall inform his employer in writing as soon as he is aware of the date and duration of the planned absence(s).

Original in French 🇫🇷

Article R3123-1

Afin de bénéficier du temps nécessaire pour se rendre et participer aux séances et réunions visées à l’article L. 3123-1, l’élu membre d’un conseil départemental, qui a la qualité de salarié, informe son employeur par écrit dès qu’il en a connaissance de la date et de la durée de la ou des absences envisagées.