Article R3123-3 of the French General Code of Local Authorities

The provisions of articles R. 3123-1 and R. 3123-2 are applicable, where they do not benefit from more favourable provisions, to civil servants governed by Titles I to IV of the General Civil Service Regulations and to contractual employees of the State, local authorities and their public administrative establishments who hold elective public office.

Original in French 🇫🇷

Article R3123-3

Les dispositions des articles R. 3123-1 et R. 3123-2 sont applicables, lorsqu’ils ne bénéficient pas de dispositions plus favorables, aux fonctionnaires régis par les titres I à IV du statut général de la fonction publique ainsi qu’aux agents contractuels de l’Etat, des collectivités territoriales et de leurs établissements publics administratifs qui exercent des fonctions publiques électives.