Article R3123-7 of the French Public procurement code

When the awarding authority decides to open the award procedure to economic operators from countries outside the European Union or the European Economic Area, it shall indicate in the concession notice the accessibility criteria on the basis of which authorisation to participate in the procedure may be granted.
These criteria are established in particular with regard to the imperatives of security of information and supply, the preservation of the interests of defence and State security, the interest of developing the European defence industrial and technological base, the objectives of sustainable development, the obtaining of mutual benefits and the requirements of reciprocity.

Original in French 🇫🇷

Article R3123-7

Lorsque l’autorité concédante décide d’ouvrir la procédure de passation aux opérateurs économiques des pays tiers à l’Union européenne ou à l’Espace économique européen, elle indique, dans l’avis de concession, les critères d’accessibilité sur le fondement desquels l’autorisation de participer à la procédure peut être accordée.
Ces critères sont établis notamment au regard des impératifs de sécurité d’information et d’approvisionnement, de la préservation des intérêts de la défense et de la sécurité de l’Etat, de l’intérêt de développer la base industrielle et technologique de défense européenne, des objectifs de développement durable, de l’obtention d’avantages mutuels et des exigences de réciprocité.