Article R3126-1 of the French Public procurement code

This chapter applies to the following concession contracts:
1° Concession contracts whose estimated value is below the European threshold set out in a notice annexed to this code;
2° Concession contracts which, regardless of their estimated value, have as their object:
a) Activities covered by c of 1° of Article L. 1212-3 ;
b) One of the social services or other specific services listed in the notice annexed to this code;
c) The operation of passenger transport services covered by article L. 3126-3.
These concession contracts are awarded in accordance with the procedural rules set out in this Title, subject to the specific rules set out in this Chapter.

Original in French 🇫🇷

Article R3126-1

Le présent chapitre s’applique aux contrats de concession suivants :
1° Les contrats de concession dont la valeur estimée est inférieure au seuil européen qui figure dans un avis annexé au présent code ;
2° Les contrats de concession qui ont, quelle que soit leur valeur estimée, pour objet :
a) Les activités relevant du c du 1° de l’article L. 1212-3 ;
b) Un des services sociaux ou des autres services spécifiques, dont la liste figure dans l’avis annexé au présent code ;
c) L’exploitation de services de transport de voyageurs relevant de l’article L. 3126-3.
Ces contrats de concession sont passés conformément aux règles de procédure prévues au présent titre, sous réserve des règles particulières prévues par le présent chapitre.